Dagsavisens Åsne Gullikstad melder i dag om dårlige meningsmålinger for Labour i England, og spesifikt en måling presentert i avisen Independent i går. De konservative leder med 16 prosent på Labour, skriver Gullikstad, før hun lenger ned oppgir tallene – 40 mot 26 prosent, og 14 prosent for Liberaldemokratene. Forspranget er altså 14 prosent. Forøvrig fikk liberaldemokratene 20 prosent, ikke 14 (mens øvrige partier hadde 14).
En god oversikt over engelske meningsmålinger oppdateres av nettstedet UK Pollingreport.
Forspranget er vel strengt tatt på 14 prosentPOENG.
Det er riktig, om enn ikke så rent lite pedantisk. I meningsmålinger skaper det ikke misforståelser å snakke om prosent istedenfor prosentpoeng, men er tvert imot fast kutyme. Dersom Høyre går frem fra 16 i en måling til 20 i den neste, er det ingen som ville finne på å skrive at fremgangen var på 25 prosent.
Slett ikke all fast kutyme er særlig god kutyme. Og i dette tilfelle bør man bytte kutyme snarest. For å hevde at en framgang fra 16 til 20 prosent er på skarve 4 prosent, er jo direkte galt og ville stått til stryk på en matteeksamen. At nesten alle skriver/svarer galt, er ingen formildende omstendighet, tvert i mot.
http://no.wikipedia.org/wiki/Prosentpoeng