Neida, det er bare Aftenposten som roter.
Aftenpostens oppslag i dag om nye stormakter i verdenshandelen er skjemmet av et søylediagram som viser at BNP pr. innbygger er høyere i Kina enn i USA. Det har tydeligvis falt ut en null da tallene ble tastet inn i regnearket som søylene er basert på, slik at USA i grafikken fremstår som fattigere enn kineserne.
Aftenposten har her brukt CIAs World Factbook som kilde. Der fremkommer det at kjøpekraftskorrigert BNP i 2007 var 45.800 dollar i USA, mot 5.300 dollar i Kina. Dersom dette hadde vært en tabell, ville det være lettere å unnskylde en manglende null. Når det dreier seg om søylediagram, må jeg oppgradere dette til en tabbe. Er det virkelig ingen i Norges ”paper of record” som kastet et blikk på figuren og så at den måtte være feil før den kom på trykk, eller som har sett dette når den ble lagt ut på nettet? Er det ingen i Aftenposten som leser sin egen avis?
Det hjelper ikke at samme figur også inneholder en annen, mindre feil. BNP i EU er ifølge samme kilde 32.300 dollar pr. person, mens søylediagrammet viser noe i nærheten av 28.000. (Oppdatering kl. 12.10: Aftenpostens journalist opplyser om at EU-tallet er tatt fra Wikipedia (med IMF) som kilde. Nærmere undersøkelse tyder på at CIAs tall er før høyt, men Wikipedias for lavt).
