Det betyr ikke nødvendigvis at amerikanerne har det slik fordi de ønsker det, men fordi de ikke kan få mer ferie: En svak fagbevegelse gjør at de som vil ha mer ferie ryker ut først, og man kan vanskelig stå i mot når arbeidsgivere krever innskrenkning i ferien.

Hvis man er opptatt av reell og ikke bare nominell frihet bør man derfor erkjenne at den nominelle friheten til å ikke ta ferie lett kan bli at man også mister den reelle friheten til å få ferie. Jeg er tilhenger av en fleksibilitet som gjør at man kan jobbe mer hvis man ønsker, men det må balanseres med en sterk fagbevegelse som gjør at de som faktisk vil ta ut ferien sin kan gjøre det. (Om jeg skal være litt slem, synes jeg liberalister har en tendens til å vise en påfallende sterk omsorg overfor friheten til de som vil jobbe mer (så arbeidsgiver tjener mer) i forhold til friheten for de som ønsker å beholde ferien sin).