Minerva har ansat Anne Siri Koksrud, som Redaktions-Secrétaire. Lad os være de förste til at beklage, at Omstændighederne har været slig, at denne Person i tillegg til at være en Person dertil er et Quindes-Mænneske.
Vi troer, vi kan sige, at vi er ligesaa forbausede, og ligesaa skuffede som vore Læsere, over dette Udfald. Lad os derfor kort forklare, hvad der har gaaet for sig:
I forbindelse med at vores Redacteur Andresen sejler over Dammen til Amerika, og at vores Redactions-Chef Thue har anmodet om reduceret Stilling, har vi været tvungne til at supplere Redactionen. Det er noget vi gör uvilligt, eftersom all Veränderung er af det onde – men göre det maa vi ligefullt.
I förste Omgang tog vi altsaa ind et nyt Mitglied i selve Redactionen, Fredrik Gierlöff. Da det saa blev klart, at der var Behov for yderligere Forstærkninger, var Vores Strategi udelukkende at gaa efter Competanse. Slig, tænkte vi, skulle vi slippe være bange for, at Resultatet blev et Quindes-Mænneske, med alle de Ulemper et sligt et bringer med sig.
Imidlertid gik det hele ikke efter Planen. Den mest competente vi fant, var netop en Quinde, og ikke hvo som helst, men næmlig Anne Siri Koksrud, som ogsaa tidligere har bidraget i vore Spalter. Bundet og bastet til Competanse-masten efter eget Valg, blev det nu umulig for os at quotere ind en Mand.
Ak, slig er altsaa Samfundet blevet, at man ved aa gaa efter Competanse kan risikere at faa ind en Quinde! Heller ikke Minerva kan gaa fri fra alle de Structurer og Kræfter som omgive oss, som forandre alt, kun for Veränderungens egen onde Skyld.
Men lige det, det gör vi s’gu ikke.
… og attpåtil en fra nynorskpartiet!
Kommentaren er slettet på grunn av upassende språkbruk (red.)
Var kommentaren fra Asg på nynorsk?