KULTUR

Guzel Jakhinas debut ble en braksuksess i Russland. Nå er boken tilgjengelig på norsk.
Guzel Jakhinas debut ble en braksuksess i Russland. Nå er boken tilgjengelig på norsk.

Et lite stykke avkolonisering av russisk historie

I et Russland hvor styresmaktene i økende grad politiserer og misbruker historien, er det ikke overraskende at Zulejkha åpner øynene har skapt reaksjoner.

Publisert Sist oppdatert

Onsdag denne uken stilte den russiske forfatteren Guzel Jakhina til litterært arrangement på Deichman i Bjørvika. Jakhina er kvinnen bak tre historiske romaner fra sovjettiden. I januar kom debutboka Zulejkha åpner øynene (2015) ut i norsk oversettelse.

Med noen titalls studiepoeng i sovjetisk historie på vitnemålet var det fort gjort for undertegnede å fortape seg i fortellingen om Zulejkha. Men du trenger ikke ha noen spesiell interesse for historie eller Russland for å nyte boken. Tematikken er tidløs. Som forfatteren selv uttalte til det norsk-russiske publikumet i Bjørvika, er dette historien om «enkeltmennesket som havner i historiens store hjul og må rulle med det».

Først en kort oppsummering av boken.

For å lese denne saken må du være abonnent

Et abonnement gir tilgang til alt innhold og vi har følgende tilbud

Minervas digitale årsabonnement til kr 749,- i året,
første to uker kr 1,-

Bestill her

Minervas digitale månedsabonnement til kr 99,- pr mnd,
første to uker kr 1,-

Bestill her

Minervas digitale årsabonnement + tidsskrift til kr 1199,-

Bestill her

Powered by Labrador CMS