Essaysamlingen Uten aksent mangler så mye mer enn bare aksent

Jeg føler jeg har kastet bort noen timer av mitt liv.

Vent – jeg vil begynne et annet sted:

Når man leser Uten aksent – Yoko Tawadas essaysamling, nå oversatt til norsk – blir det svært tydelig hvor vanskelig det er å skrive gode essaysamlinger. Essays som publiseres i aviser, magasiner og tidsskrifter har den fordel at de kan henge seg på forskjellige og umiddelbare aktualitetsknagger. Essaygenren muliggjør i slike tilfeller en dypere refleksjon over flyktige hendelser, fenomener og ideer.