La nå Märtha få være i fred

Hva er det med steppefolk til hest? Oppsiktsvekkende mye av litteraturen på nyreligiøsitet og spiritualitet trekker på stereotypier om steppefolk, og menn som laller i tunger utenfor et skinntelt under stjernene. Hvorfor? Det kan nok heller ikke Sjaman Durek svare på, for han er mange ting, men ikke fra steppene.

Det er uklart hvorfor Durek velger å kalle seg en tittel lånt fra sibirske urfolk, som han ikke stammer fra, og unngår den indiske yogi eller det haitiske vodouisant. Sikkert er det at han møtes med tullete anklager om «kulturell appropriasjon», som gjør det lettere å like Durek.

Dureks definisjon av sjaman overlapper med hva vi på norsk kaller sjarlatan. Ordet kommer til norsk fra fransk charlatan som ble brukt om frilansmedisinere om salg av mirakelkurer med underholdning, som jo er en grei beskrivelse av hva Durek driver med.