Historier fra grensen

En grense kan dele et område i to på tre måter: som en fysisk avgrensning representert gjennom en strek på kartet, som et politisk skille som gir og begrenser handlingsmulighetene til folkene som bor der, og til sist som en identitetsmarkør som påvirker hva de samme menneskene tenker, føler og hvordan de oppfatter seg selv.

I Erika Fatlands reiseskildring langs Russlands over 20 000 kilometer lange grense opptrer alle variantene på en eller annen måte. Gjennom boken undersøker Fatland hva det vil si å krysse en grense, både med tanke på geografisk, politisk og kulturell forflytning, og Fatlands svar strekker seg gjennom fjorten land og tre utbryterrepublikker: Nord-Korea, Kina, Mongolia, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Nagorno-Karabakh, Georgia, Abkhasia, Ukraina, Folkerepublikken Donetsk, Hviterussland, Litauen, Polen, Latvia, Estland, Finland og Norge, langs grensen fra Russlands sørøstlige til nordvestlige punkt.